Basiswoorden

Nederlands | Kroatisch | Uitspraak

JA | DA | DAA
NEE | NE | NEE
ALSTUBLIEFT | MOLIM VAS | MOLIEM VAS
DANK U | HVALA | HVALAA
PARDON | OPROSTITE | OPROSTIETEE
HALLO | DOBAR DAN | DOBAR DAN
TOT ZIENS | DOVIDENJA | DOVIEDJENJAA
GOEDENNACHT | LAKU NOC | LAKOE NOTS
MORGEN | JUTRO | JOETROO
MIDDAG | POPODNE | POPODNEE
AVOND | VECER | VETSJER
GISTEREN | JUCER | JOETSJER
VANDAAG | DANAS |
MORGEN | SUTRA | SOETRAA
HIER | TU | TOE
DAAR | TAMO | TAMOO
WAT? | STO? | SJTOO?
WANNEER? | KADA? | KADAA?
WAAROM? | ZASTO? | ZASJTOO?
WAAR? | GDJE? | GDJEE?

Handige woorden:

In de toeristische bolwerken spreekt de bevolking vaak Engels, Italiaans en Duits (in de steden is Engels meestal de eerste vreemde taal). Om desondanks gewapend te zijn tegen eventualiteiten volgen hier de belangrijkste woorden en begrippen. De uitspraak van menig woord kan moeilijk zijn omdat in het Kroatisch medeklinkers vaak direct op elkaar volgen (bijvoorbeeld in brdo = berg).

Uitspraak

- aj | ai
- c | ts
- c | tsj
- d | dsj
- e | è
- ej | ej
- h | ch
- i | ie
- oj | oi
- s | sj
- v | w
- z | z
- z | zj

Algemene begrippen

- alstublieft | molim
- alstublieft!? | molim!?
- waar is...? | gdje je...?
- wat kost...? | koloko stoji...?
- ik zou graag, ik heb nodig | zelio bih, trebam
- wanneer? | kada?
- voor | prije
- na | poslije
- weinig | malo
- veel | puno, mnogo
- snel | brzo
- ja | da
- nee | ne
- wat | sto
- ik versta het niet | ne razumijem
- hoe laat is het? | koliko je sati?
- 's morgens | ujutro
- 's avonds | na vecer
- goedemorgen | dobro jutro
- goedenavond | dobar vece
- tot ziens | dovidenja
- goedenacht | laku noc
- gisteren | jucer
- vandaag | danas
- morgen | sutra
- onmiddellijk | odmah
- links | lijevo
- rechts | desno
- rechtdoor | naprijed
- achteruit | natrag
- halte | postaja
- expositie | izlozba
- mannelijk | muski
- vrouwelijk | zenski
- kerk | crkva
- rit | voznja
- straat | ulica
- aantal | broj

Winkelen

- winkel | prodavnica
- markt | trznica
- tearoom | slasticarna
- kopen | kupiti
- broek | hlace
- overhemd | haljina
- jurk | kaput
- jas | majica
- T-shirt | kosulja
- katoen | pamuk
- wol | vuna
- schoenen | cipele
- leer | koza
- groter | vece
- kleiner | manje
- goedkoop | jeftino
- duur | skupo
- zilver | srebro
- goud | zlato
- handarbeid | rucni rad
- geopend | otvoreno
- gesloten | zatvoreno
- laten we gaan | idemo

 

Tellen

- een | jedan
- twee | dva
- drie | tri
- vier | cetiri
- vijf | pet
- zes | sest
- zeven | sedam
- acht | osam
- negen | devet
- tien | deset
- twintig | dvadeset
- vijftig | pedeset
- honderd | sto
- duizend | tisuc

Tijdstippen

- uur | sat
- twaalf uur | podne
- ochtend | prepodne
- namiddag | poslepodne
- zondag | nedelja
- maandag | ponedeljak
- dinsdag | utorak
- woensdag | sreda
- donderdag | cetvrtak
- vrijdag | petak
- zaterdag | subota

Auto

- Geeft u me alstublieft... liter loodvrije benzine | dajte mi, molim vas,... litara bezolovnog benzina
- Ik heb een probleem | ja imam jedan problem
- werkplaats | automehanicar
- Er klopt iets niet met de motor / rem / startmotor | nesto nije u redu sa motorom / sa kocnicama / sa starter
- licht | reflektor
- ruitenwisser | brisac stakla
- olie | ulje
- accu | baterija
- koeler | hladnjak
- banden | vanski plast
- ongeluk | nezgoda